Update with Tab Groups experience.
It looks like any tab group including the ungrouped group can lose its state – act like a refresh – upon returning to it. It depends, probably most on how much Safari needs in terms of resources for the pages you use.